Datenschutzerklärung

1. Allgemeiner Hinweis

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

Gaby Ter-Minassian

Leoaprdenstraße 14, 22527 Hamburg

E-Mail: kontakt@ter-minassian.de

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch der Website:

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Diese Daten beinhalten z. B.:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit der Anfrage

  • Browsertyp und -version

  • Verwendetes Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular:

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt:

  • zur Bereitstellung der Website

  • zur Kommunikation und Bearbeitung Ihrer Anfragen

  • zur Abwicklung von Buchungen oder Reservierungen

5. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website und Kommunikation).

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

7. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, außer es ist gesetzlich erforderlich oder zur Vertragsabwicklung notwendig (z. B. Buchhaltung, Zahlungsabwicklung).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)

Bitte richten Sie Ihre Anfrage an: kontakt@ter-minassian.de

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der/die Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

10. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

11. Cookies & externe Inhalte

Aktuell verwenden wir keine Cookies und keine Tracking-Tools.

Falls sich dies ändert, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, z. B. bei technischen Änderungen oder rechtlichen Anforderungen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Website.

13. Google Maps

Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps über eine API. Anbieter ist:

Google Ireland Limited

Gordon House, Barrow Street

Dublin 4, Irland

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Anbieterin dieser Website hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Google Maps wird eingesetzt, um Ihnen eine bessere Auffindbarkeit unserer Unterkunft zu ermöglichen – dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Letzte Aktualisierung: 15.05.2025